(Download) "Que duermas bien, pequeño lobo – שלאָף געזונט, קליין וועלוול – Shlof gezunt... (español – yidis)" by Ulrich Renz # eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Que duermas bien, pequeño lobo – שלאָף געזונט, קליין וועלוול – Shlof gezunt... (español – yidis)
- Author : Ulrich Renz
- Release Date : January 06, 2019
- Genre: Foreign Languages,Books,Reference,Professional & Technical,Education,
- Pages : * pages
- Size : 39992 KB
Description
Libro infantil bilingüe, español – yidis
Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...
"Que duermas bien, pequeño lobo" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a más de 50 idiomas y que está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
► Con transcripción según el YIVO en alfabeto latino
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
צביי שפראכאן קינדאר ביכל (שפּאַניש – דזשידדיסטש)
שימל קען נישט שלאָפן. זײַן קליין וועלוול איז נעלם געוואָרן. אפשר האָט ער עס פאַרגעסן אין דרויסן?
שימל גייט אַרויס אַליין אין דער נאַכט און טרעפט אומדערוואַרטע פרײַנט ...
Shiml ken nisht shlofm. Zayn kleyn velvl iz nelm gevorn. Efsher hot er es fargesn in droysn? Shiml geyt aroys aleyn in der nakht un treft umdervarte fraint…
' "שלאָף געזונט, קליין וועלוול" איז אַן אָנוואַרעמדיקע מעשׂה כּדי שלאָפן צו גיין. מען האָט עס איבערגעזעצט אויף מער ווי 50 שפּראַכן און מע קען עס קריגן אין צוויי-שפּראַכיקע אויסגאַבעס אויף אַלע זייערע מעגלעכע געמישן.
"Shlof gezunt, kleyn velvl" iz an onvaremdike mayse kedey shlofn tzu geyn. Men hot es ibergezetzt oyf mer vi 50 shprakhn un me ken es krign in tzvey-shprakhike oysgabes oyf ale zeyere meglekhe gemishn.